Možná, pokud budete mít čas bychom mohli zajít na kafe.
Ako nisi zauzeta, mogli bi nekad na kavu, ili nešto.
Možná, pokud bych tu byl kolem víckrát.
Možda bih mogao da imam po kojeg dvojnika.
Možná pokud si někdo zemřít zaslouží, tak to je právě L'Italien.
Ako itko zaslužuje umrijeti, Richard L'Italien zaslužuje.
Možná pokud budu příště chytrá, mohla bych vás rozplakat.
Можда уколико сам паметна следећи пут ћу вас расплакати.
Možná pokud by si měla ve svém životě ženský vliv, nevypadala by si jako domovník.
Znaš, možda da si živela sa ženom ne bi izgledala kao domar.
Možná, pokud se začnete chovat lépe, se vrátím.
Možda, ako budete Ijubazniji, ja se i vratim.
Ale možná, pokud tady žijete dlouho, už ani nevidíte jeho krásu.
Ili možda, jer ste okruženi svim ovim, više ne vidite ljepotu toga.
Možná, pokud je to část ekosystému, o čemž pochybuju.
Možda, ako je deo ekosistema, u šta sumnjam.
No nevím, možná pokud vyrůstáš na farmě.
Ne znam, možda ako si na farmi.
Možná, pokud jste věděl, že by vám to prošlo hladce, pak ano.
Možda, ako biste mislili da možete da se izvuèete, možda biste to uradili.
Ale možná, pokud bych se dostala zpátky do paralelního vesmíru, jak to Walter popsal, mohla bych identifikovat to druhé ohořelé tělo.
Али, можда ако се вратим у тај паралелни универзум који је Волтер описао, можда откријем ко је друго угљенисано тело.
Možná, pokud najdu model detonátoru budu schopná změnit odpalovací kód pomocí vysílačky.
Možda, ako uspem da otkrijem model detonatora, možda æu moæi da spetljam kod za aktivaciju pomoæu mobilnog odašiljaèa.
No, možná, pokud bych se dostal k tomu novému raketovému palivu, na kterém pracuje vláda.
Vjerovatno, kada bih se mogao dokopati tog novog goriva na kojem vlada radi.
Takže možná, pokud mi to Amerika povolí, ji znovu uvidím.
Zato, možda, ako mi Amerika dopusti, ponovo æu je vidjeti.
Možná pokud se dostanem do ohlašovacímu systému policie...
Ako uspijemo uæi u sustav policije...
Snad, možná, pokud posunu realitní kompenzátory v TARDIS, překalibruju, nárazníky soudného dne a zničím karaoke bar, ano, možná ano.
Možda. Ako promenim kompenzator realnosti na TARDISu, prespojim srednje branike, i rastavim karaoke bar, da, moglo bi, da.
Možná, pokud už máte první článek, tak bych se mohl podívat.
Ako ste završili prvi èlanak, mogao bih da pogledam.
Možná pokud zhubneš 5 kilo a nedáš si na vlasy tolik gelu.
Pa, možda izgubiti 10 £ A ne staviti toliko gel u kosi.
Možná, pokud jsi nechtěla, abych to věděla, ses ho neměla pokoušet vydírat.
Pa, ako baš nisi želela da saznam, možda nije trebalo da ga ucenjuješ.
Možná, pokud obnažíme názorníky, zbudou pouze názory.
Možda... kada se svuku s naših spovoda, samo nam povodi ostanu.
Možná pokud tu nebude sám šejk, bude tady mít své lidi?
Ako šeik nije tamo, možda su tamo njegovi ljudi?
Možná pokud by si měl nějaké důkazy, které by podpořili tvojí historku, věci by se mohly změnit.
Možda da si imao neke dokaze, da podrže tvoju prièu bilo bi drugaèije.
Možná pokud jde o tuto svatbu, generále, ale restauraci jsem zamluvil já.
Možda komandujete ovim venèanjem Generale, ali ja sam rezervisao restoran.
Možná, pokud se nám podaří vyhrát...
Reci mi više o ovoj igri. Ako bismo pobedili...
Možná, pokud by příští byla pod italským vedením...
Ako sledeæa bude pod italijanskim voðstvom...
Možná pokud jim nebudeme vystavovat nelegální majetek, pak...
Možda ako ih izlažu za ilegalnu imovinu, onda...
Jo, dobře, když už jsme u možná, pokud by Jeremy dováděl s jinou holkou, nechtěla bys o tom vědět?
Taèno. Ok. Pa, kad smo veæ kod hipoteza, da Džeremi trèkara okolo sa drugom devojkom, da li bi ti želela da znaš za to?
No, možná pokud se budete soustředit na jeden problém, jako jeho výbušnost.
Možda treba da se usmeriš na jedan problem, recimo narav.
Možná, pokud už se mi klidíš z cesty.
Mogao bi da bude, ako me ostavite na miru.
No, možná, pokud jste všichni mě zastavit pochybovat...
AKO PRESTANETE DA SUMNJATE U MENE...
A možná, pokud máte štěstí, ten stejný chlapec, ten nejstatečnější kluk, jakého jsem kdy znal, by vám řekl, kde ho najít.
Можда, ако будете имали среће, тај исти дечак, најхрабрији дечак којег сам упознао... Он би вам могао рећи где да га нађете.
A možná, pokud bychom chtěli stát oběma nohama na zemi, to co opravdu chceme je morální rámec, který nás bude vést, který nám řekne, které věci jsou správné a které špatné a co bychom měli v dané situaci dělat.
Možda je, ako želimo da stojimo na čvršćoj podlozi, ono što nam zaista treba moralni okvir koji će nam pomoći da se uputimo tamo, koji će nam reći uopšte kakve stvari su ispravne i pogrešne, i kako bismo znali šta da činimo u datoj situaciji.
Sním o dni, kdy budeme mít podmořská města a možná, opravdu možná, pokud budeme posouvat hranice našich dobrodružství a poznání, a získané znalosti budeme dále sdílet s ostatními, vyřešíme mnoho závažných problémů.
A ja sanjam o danu kada ćemo imati podvodne gradove, i možda, samo možda, ukoliko pomerimo granice avanture i nauke, i ukoliko delimo to znanje sa drugima, možemo da rešimo razne probleme.
A uvědomil jsem si, že máme ve skutečnosti hodně společného: oba jsme rozšiřovali geny jednoho druhu a ne jiného, a oba jsme si mysleli -- tedy možná, pokud si to představím z pohledu čmeláka -- že jsme svými pány.
И схватио сам да у ствари имамо доста заједничког. Обојица смо расејавали гене једне врсте, а не неке друге. И обојица смо, вероватно, ако могу да замислим како бумбар гледа на ствари, мислили да смо ми повлачили конце.
Je možné, že možná pokud jste barvoslepí, tak ji nevidíte.
Pretpostavljam da ako ste slepi za boje ne možete da je vidite.
0.50339508056641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nisi zauzeta, mogli bi nekad na kavu, ili nešto. 